Ubi Jalar Petatas dalam Bahasa Biak

 

Orang Biak Numfor mengenal ubi jalar (petatas) dengan dua nama yaitu "Farkyai" dan "Ransyo (ansyo)". Farkyai (ansyo) sudah dikonsumsi sejak lama oleh suku Biak. Suku Biak memanfaatkan daun dan buahnya sebagai makanan. 

Ada teka-teki bahasa Biak (sarber kamkam): 

"Dayun bo isawen yore" (ia mendayung sambil membuang jangkar). Arti dari teka-teki ini memaksudkan tumbuhan Petatas yang tumbuh menjalar dan setiap akarnya terdapat ubi Petatas.  

Pada tahun 1800-an, nama Farkyai dan ansyo sudah tercatat dalam buku para penulis bangsa Eropa. 

Ket. Foto: Petatas Love Darfuar (28/04/2025)